1
00:00:01,000 --> 00:00:03,540
في توكيت، مينيسوتا، كرة القدم هي
الحياة.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,300
في مدرسة توكيت المتوسطة، كرة القدم
الفريق لديه كل شيء.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,100
الشعبية والسلطة والمال.

4
00:00:10,420 --> 00:00:11,880
إنهم التقليد.

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,800
الروح، خلفية مدينتنا.

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,860
لكن هذه ليست قصة كرة القدم
فريق.

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,660
هذه هي قصة... نادي الدراما!

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,920
نادي الدراما! هل يريد أي شخص الانضمام
ال... آه.

9
00:00:29,420 --> 00:00:30,470
بلدي سيئة!

10
00:00:37,400 --> 00:00:41,819
يسألني الناس دائمًا يا ماك، ما هذا؟
أحب أن أكون في نادي الدراما في المدرسة

11
00:00:41,820 --> 00:00:43,080
مهووس بكرة القدم؟

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,900
وعادة ما أقول مزعج وسيئ.

13
00:00:47,260 --> 00:00:49,740
لكن هذا العام سوف يتغير.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,060
مرحبا بكم في نادي الدراما. تا دا!

15
00:00:53,061 --> 00:00:56,999
هيا، سنقدم لك جولة سريعة. هكذا
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,980
سحر؟ ليس السحر الفعلي.

17
00:01:00,209 --> 00:01:01,259
ثيتا. ثيتا!

18
00:01:01,530 --> 00:01:03,290
وهذا هو صديقي المفضل، دارسي.

19
00:01:04,010 --> 00:01:05,060
دارسي!

20
00:01:05,349 --> 00:01:09,470
دارسي ماري جارفيس، أفضل أصدقاء ماك،
مدير مرحلة القطع، رفيق الروح.

21
00:01:09,770 --> 00:01:11,430
أعني، أليس هذا لا يصدق؟

22
00:01:11,770 --> 00:01:17,089
حقيقة ممتعة، هذه القاعة تتسع لـ 752 مقعدًا
الناس، وإنتاج العام الماضي

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,910
بيع 16 تذكرة.

24
00:01:19,210 --> 00:01:20,260
13.

25
00:01:20,261 --> 00:01:23,829
دارسي، ساعدني في جمع الممثلين للفيلم
إعلان من فضلك.

26
00:01:23,830 --> 00:01:24,890
اي اي اي كابتن

27
00:01:25,170 --> 00:01:26,290
ماك، هل سمعت؟

28
00:01:26,291 --> 00:01:30,569
وأخيرا حصلت على خط هذا العام. ديبورا,
كيف تجرؤ؟ اه، هذا عظيم، تخطي.

29
00:01:30,570 --> 00:01:32,769
مهلا، إعلان كبير على المسرح،
حسنا؟ حسنا، بالتأكيد.

30
00:01:32,770 --> 00:01:36,730
ما يصل؟ أنا تخطي، وهذا العام، فعلت
سطر واحد في الموسيقية.

31
00:01:37,350 --> 00:01:39,090
ديبورا، كيف تجرؤين؟

32
00:01:39,930 --> 00:01:41,010
مثل هذا الخط السميك.

33
00:01:41,730 --> 00:01:44,710
عمال المناجم في مينيسوتا يحلبون غزالاً رطباً.

34
00:01:45,230 --> 00:01:48,630
عمال المناجم في مينيسوتا يحلبون غزالاً رطباً.
زيادة.

35
00:01:49,150 --> 00:01:50,200
نجمنا.

36
00:01:50,201 --> 00:01:52,369
إعلان كبير في المسرح.

37
00:01:52,370 --> 00:01:53,269
شكرا لكم، خمسة.

38
00:01:53,270 --> 00:01:55,170
لا، ليس خمس دقائق. الآن.

39
00:01:56,560 --> 00:01:57,610
شكرًا لك.

40
00:01:57,960 --> 00:01:59,010
خمسة.

41
00:02:00,380 --> 00:02:01,500
أوليفر أوليفييه.

42
00:02:02,280 --> 00:02:05,680
ممثل. وليس فقط أي ممثل.

43
00:02:06,060 --> 00:02:07,110
الرصاص.

44
00:02:09,800 --> 00:02:10,850
الجهات الفاعلة. هل أنا على حق؟

45
00:02:11,760 --> 00:02:16,059
اه، نحن نجتمع على المسرح.
بيانكا، ألم تحصلي على رسالتي؟ بلدي

46
00:02:16,060 --> 00:02:17,680
ميت. دعونا يهتف عليه الآن.

47
00:02:17,900 --> 00:02:18,950
أم لا.

48
00:02:19,380 --> 00:02:24,279
أنا بلا أدنى شك الأكثر تأثيراً
شخص في هذه المدرسة متابعيني

49
00:02:24,280 --> 00:02:25,330
فقط معجبيني.

50
00:02:25,500 --> 00:02:26,550
إنهم عائلتي.

51
00:02:27,060 --> 00:02:28,110
أحبكم يا رفاق!

52
00:02:28,420 --> 00:02:29,740
دعونا نذهب، والناس!

53
00:02:29,741 --> 00:02:30,999
وو هوو!

54
00:02:31,000 --> 00:02:32,050
وقت الإعلان!

55
00:02:32,100 --> 00:02:34,750
حسنًا يا غارني، هل يمكننا التوقف عند هذا؟
الطبول من فضلك؟

56
00:02:36,840 --> 00:02:37,890
تمام.

57
00:02:40,100 --> 00:02:45,660
نادي الدراما، مرحبا بكم في موقعنا الأول
بروفة لمينيسوتا الموسيقية.

58
00:02:46,820 --> 00:02:48,980
كيرتس، يا صاح، هل أنت نائم؟

59
00:02:50,800 --> 00:02:52,910
هل يمكننا المضي قدمًا بهذا الحجم
اعلان؟

60
00:02:53,180 --> 00:02:54,920
البعض منا لديه حياة للبث المباشر.

61
00:02:56,230 --> 00:03:02,729
نادي الطبل، مع الإثارة المتواضعة
أنني، ماك فارث، أعلن لك ذلك

62
00:03:02,730 --> 00:03:06,890
مدير الطلاب لهذا العام هو أنا، ماك
فارث.

63
00:03:07,510 --> 00:03:10,330
هذا هو صديقي المفضل، ماك السحري
سيد.

64
00:03:12,450 --> 00:03:14,870
ماك فارث! ماك فارث!

65
00:03:15,910 --> 00:03:19,040
أنا آسف جدا. لقد كنت مشغولا فقط
تسليط الضوء على مئات الأسطر.

66
00:03:19,230 --> 00:03:22,590
هل قلت للتو أنك كنت الجديد
مدير الطالب ؟

67
00:03:23,390 --> 00:03:30,149
يمكنها أن تفعل هذا بي. أنا النجم،
وكان Mac دائمًا شريكي

68
00:03:30,150 --> 00:03:36,309
-نجمة. كنا آني وأبي وارباكس،
الأميرة والبازلاء، عازف الكمان

69
00:03:36,310 --> 00:03:37,690
والسقف.

70
00:03:38,070 --> 00:03:39,290
كانت تلك فكرتي.

71
00:03:39,510 --> 00:03:44,310
حسنًا، إذا كنت ستقوم بالتوجيه،
إذن من سيكون نجمي المشارك؟

72
00:03:44,550 --> 00:03:45,600
يا!

73
00:03:45,730 --> 00:03:49,450
ما الأمر يا فرقة بيانكا؟ الشائعات هي
صحيح.

74
00:03:49,750 --> 00:03:51,990
أنا ألعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية لهذا العام.

75
00:04:01,930 --> 00:04:03,010
يا إلهي، الأمر يزداد سوءًا.

76
00:04:03,890 --> 00:04:08,270
كما يعلم معظمكم، صانع الأحذية الرئيسي
لم يعد معنا. انتظر، مات؟

77
00:04:08,290 --> 00:04:10,090
انتظر ماذا؟ مدهش! أعني ماذا؟

78
00:04:10,490 --> 00:04:11,540
مات!

79
00:04:11,810 --> 00:04:14,790
لا! لا، لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أعيد صياغة.

80
00:04:15,030 --> 00:04:20,890
لقد استقال مدير الأحذية الرئيسي من منصبه،
وهو ما يعني... لدينا مدير جديد!

81
00:04:21,209 --> 00:04:26,629
هذه أخبار عظيمة! مديرنا القديم
نادي الدراما مكروه لقد كان بهذا القرب من

82
00:04:26,630 --> 00:04:28,770
اغلاقنا بدون سبب قف!

83
00:04:29,960 --> 00:04:34,619
أداء القطط مع القطط الحقيقية التي هاجمها أحدهم
وجهه والآن هو أعمى في عين واحدة

84
00:04:34,620 --> 00:04:38,259
بعض

85
00:04:38,260 --> 00:04:45,019
الناس يكرهون الفنون فقط، فمن هو؟
المدير الجديد جريج جيبونز

86
00:04:45,020 --> 00:04:50,539
فقط جوجل الوقت على ما يبدو أنه
مدرب رقص محترف في رقص الفالس

87
00:04:50,540 --> 00:04:53,060
نجوم يا إلهي إنه مشهور

88
00:04:56,590 --> 00:04:57,640
حسنًا،

89
00:04:58,110 --> 00:05:01,949
يا رفاق، لا لتكونوا مصدرًا للطنين، ولكن لماذا
هل سيأتي أحد المشاهير في قائمة C

90
00:05:01,950 --> 00:05:03,000
توكوس، مينيسوتا؟

91
00:05:03,150 --> 00:05:04,200
للذرة.

92
00:05:05,730 --> 00:05:12,570
وفقًا لجيف جاستن جونيور، فهو
غادر العرض مؤخرًا للمتابعة

93
00:05:12,950 --> 00:05:16,930
يا شباب هل تعرفون ماذا يعني هذا؟ نحن
قد يكون في الواقع مديرًا

94
00:05:17,250 --> 00:05:21,689
لذا، كأول عمل لي كمدير طلابي،
لقد دعوت السيد جيبونز للمراقبة

95
00:05:21,690 --> 00:05:22,738
بروفة.

96
00:05:22,739 --> 00:05:24,320
اليوم. اليوم؟

97
00:05:24,940 --> 00:05:29,320
ولكن هذا اليوم! أعلم، لكن علينا أن نفعل ذلك
اعجاب السماء.

98
00:05:29,540 --> 00:05:33,559
وما هي أفضل طريقة لإثارة إعجاب أحد المشاهير
راقصة من رقصة من مينيسوتا

99
00:05:33,560 --> 00:05:34,720
الموسيقية.

100
00:05:34,980 --> 00:05:40,479
فنتون! أنا فنتون، أنت لا يصدق
كابتن الرقص. انتبه لأنني

101
00:05:40,480 --> 00:05:41,680
القيام بذلك مرة واحدة فقط.

102
00:05:47,320 --> 00:05:48,760
خمسة، ستة، سبعة.

103
00:05:49,470 --> 00:05:54,849
عظيم. مينيسوتا لديها بحيرات. مينيسوتا
لديها أعظم البحيرات وجميع

104
00:05:54,850 --> 00:05:56,030
بحيرات عظيمة.

105
00:06:00,441 --> 00:06:02,169
هل

106
00:06:02,170 --> 00:06:09,130
نحن يصل إلى ذلك؟

107
00:06:21,030 --> 00:06:22,610
تمام. حسنًا، الخطة ب.

108
00:06:31,970 --> 00:06:33,020
السيد

109
00:06:33,021 --> 00:06:35,549
Sniffit هو مشرف نادي الدراما.

110
00:06:35,550 --> 00:06:40,589
آمل أن يتمكن من المساعدة، لكنه سيذهب
من خلال قليلا من أزمة منتصف العمر الحق

111
00:06:40,590 --> 00:06:42,990
الآن لأن أحدهم وصفه بأنه أعرج
على الانترنت.

112
00:06:44,170 --> 00:06:46,970
ماذا؟ إنه أعرج وكبير في السن.

113
00:06:47,610 --> 00:06:49,660
ولا ينبغي أن يكون كبار السن عرجاء
متصل.

114
00:06:50,550 --> 00:06:51,810
هل ترى هذا؟

115
00:06:52,570 --> 00:06:53,620
مقزز.

116
00:06:59,410 --> 00:07:05,909
آسف لذلك. كنت

117
00:07:05,910 --> 00:07:10,569
ضخم. إنه أسوأ مما كنت أعتقد. أنت
تعرف كيف تخبرنا بذلك دائمًا

118
00:07:10,570 --> 00:07:11,620
كسر ساقه؟

119
00:07:12,410 --> 00:07:14,430
حسنًا يا (بينتون)، لقد كسر اثنين.

120
00:07:15,650 --> 00:07:16,700
وأنا أهتم.

121
00:07:18,050 --> 00:07:22,410
لماذا؟ لأنك مدرس؟ أنت
على محمل الجد أن تكون جديا الآن؟

122
00:07:23,090 --> 00:07:25,470
الناس يتصلون بي كثيرًا. أفضل
صديق.

123
00:07:26,170 --> 00:07:27,610
كلايد. رجل رائع.

124
00:07:27,890 --> 00:07:28,940
لكن المعلم؟

125
00:07:29,370 --> 00:07:30,420
هذا مجرد وقحا.

126
00:07:30,950 --> 00:07:33,130
رغم ذلك، من الناحية الفنية، أنا مدرس.

127
00:07:33,950 --> 00:07:35,210
جيريمي، عينك على الاختبار الخاص بك.

128
00:07:35,450 --> 00:07:38,940
لوري، لقد كتبت اسمك بشكل خاطئ.
خطأ، خطأ، خطأ، خطأ. آسف،

129
00:07:38,941 --> 00:07:40,129
لم يكن الاهتمام.

130
00:07:40,130 --> 00:07:43,109
هل قلت شيئا مثل الجديد
مدير من رقصة الفالس مع النجوم

131
00:07:43,110 --> 00:07:46,480
قادم لمشاهدة بروفة اليوم و
هل تحتاج إلى قائد رقص جديد؟

132
00:07:46,590 --> 00:07:47,850
كلمة كلمة ما قلناه.

133
00:07:48,050 --> 00:07:49,450
بخير. سأفعل ذلك.

134
00:07:49,950 --> 00:07:51,250
لن يكون ذلك ضروريا.

135
00:07:51,670 --> 00:07:53,470
أنت بحاجة لي. إذن ما الذي تفكر فيه؟

136
00:07:53,830 --> 00:07:55,510
الاحتراق؟ ترتد غنيمة؟

137
00:07:55,970 --> 00:07:57,020
صخرة المدينة؟

138
00:07:57,590 --> 00:08:01,310
بعد التفكير مرة أخرى، أعتقد أنه يمكننا معرفة ذلك
بها بمفردنا. انتظر، لا تذهب.

139
00:08:01,530 --> 00:08:04,120
أستطيع أن أعلمك كيفية دوجي. يعلمك
كيف دوجي.

140
00:08:04,530 --> 00:08:05,580
ماك,

141
00:08:12,810 --> 00:08:13,860
نحن بحاجة للحديث.

142
00:08:16,840 --> 00:08:18,720
تمام. لماذا نحن في خزانة الدعامة؟

143
00:08:19,100 --> 00:08:20,150
إنه مكتبي الآن.

144
00:08:20,660 --> 00:08:22,740
إنها خزانة الدعامة.

145
00:08:22,741 --> 00:08:26,299
أنا منشغل قليلاً الآن. ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟ حسنا، يمكنك أن تبدأ

146
00:08:26,300 --> 00:08:33,239
من خلال شرح لي سبب اجتيازك و
مؤثر ليكون نجمي المشارك. لم أفعل ذلك

147
00:08:33,240 --> 00:08:36,619
تقرأ الكاثوليكية؟ لم أقرأ أبدا
كاثوليكي لأنني دائما في المقدمة.

148
00:08:36,620 --> 00:08:37,670
أنت تعرف ذلك.

149
00:08:38,720 --> 00:08:44,640
هواة. وأنت دائمًا بجانبك
لي وقليلا خلفي.

150
00:08:45,230 --> 00:08:49,629
تعلمين أنني كنت أرغب دائمًا في الإخراج،
وأنا أقول لك. لا، أنا أقول

151
00:08:49,630 --> 00:08:50,770
الآنسة مديرة الطلاب .

152
00:08:50,771 --> 00:08:53,189
أصلح هذا، وإلا سأضطر إلى إصلاحه
نفسي.

153
00:08:53,190 --> 00:08:54,569
- نعم أستطيع أخذ زمام المبادرة.

154
00:08:54,570 --> 00:08:58,000
نعم، نعم، نعم، كل ما تريد.
كل ما أريد؟ فقط التعامل معها.

155
00:08:59,630 --> 00:09:01,450
دوروثي، نحن نذهب متخفيين.

156
00:09:01,970 --> 00:09:03,130
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

157
00:09:28,910 --> 00:09:32,730
هذه فكرة جيدة. تلك حقيقية جدا
الرياضيين وهذه باروكات مزيفة للغاية.

158
00:09:32,950 --> 00:09:37,770
دارسي، نحن بحاجة إلى قائد رقص جديد و
المصفقون هم ثاني أفضل شيء.

159
00:09:37,890 --> 00:09:41,490
اتبع خطوتي وحاول التصرف بشكل رائع.

160
00:09:42,250 --> 00:09:44,030
رائع. حسنًا، رائع.

161
00:09:44,470 --> 00:09:47,010
رائع. رائع. مهلا، السيدات.

162
00:09:47,890 --> 00:09:48,940
أنا مرة أخرى.

163
00:09:49,530 --> 00:09:52,370
أنا آسف جدا لأننا تأخرنا. كنا مشغولين.

164
00:09:52,830 --> 00:09:54,090
إطعام إخوتنا.

165
00:09:55,050 --> 00:09:56,100
ماذا؟

166
00:09:56,810 --> 00:09:58,090
من أنتم يا رفاق؟

167
00:09:59,370 --> 00:10:00,420
أنت لا تعرف؟

168
00:10:00,530 --> 00:10:02,650
نحن أحدث أعضاء الفريق.

169
00:10:04,610 --> 00:10:08,330
أنا بومبوم. وأنا لوسي ماري جورج الثاني.

170
00:10:09,370 --> 00:10:10,420
يمين.

171
00:10:10,730 --> 00:10:11,780
تمام.

172
00:10:12,070 --> 00:10:16,349
بومبوم ولوسي، أنتم يا رفاق حقيقيون
المصفقين. لا ينبغي أن يكون لديك

173
00:10:16,350 --> 00:10:17,400
مواكبة.

174
00:10:17,830 --> 00:10:18,880
ليزا!

175
00:10:32,520 --> 00:10:33,570
نعم انا...

176
00:11:01,960 --> 00:11:06,079
لا أحب أن أتحدث عن ذلك لأنني
أكره الاهتمام لكني محترف

177
00:11:06,080 --> 00:11:10,999
ممثل. أنا أفعل كل الإعلانات التجارية ل
مزرعة المراتب. سأكون مرتقًا، إنه كذلك

178
00:11:11,000 --> 00:11:14,220
المزرعة الواقعة في زاوية العنب و
الرئيسية.

179
00:11:14,680 --> 00:11:15,730
يي-هاو!

180
00:11:19,060 --> 00:11:21,280
وكما قلت احترافية

181
00:11:22,140 --> 00:11:26,520
وأحيانا يتعين على المهنيين أن يأخذوا ذلك
المراتب بأيديهم.

182
00:11:32,360 --> 00:11:38,499
مرحبًا؟ كورتيس، هذا أنا، أوليفر أوليفييه،
ممثل محترف في Face the Mattress

183
00:11:38,500 --> 00:11:41,260
مزرعة. أوه، أنا أعرف من أنت.

184
00:11:48,540 --> 00:11:50,320
أقصر بكثير في الشخص.

185
00:11:51,800 --> 00:11:56,219
لدي الوظيفة الأكثر أهمية في
نادي الدراما. بدوني الممثلين

186
00:11:56,220 --> 00:11:57,480
على خشبة المسرح لن يكون هناك شيء.

187
00:11:57,920 --> 00:11:59,400
حثالة مع أحذية الصنبور.

188
00:12:00,100 --> 00:12:01,520
القمامة مع ماكياج المرحلة.

189
00:12:01,920 --> 00:12:08,799
أنا كيرتس إدوارد إدواردز، سيد
مصمم الإضاءة

190
00:12:08,800 --> 00:12:09,519
نادي الدراما.

191
00:12:09,520 --> 00:12:10,580
اذكر عملك.

192
00:12:12,100 --> 00:12:18,839
حسنًا يا كيرتس، كما ترى، لدي مشكلة.
مشكلة شقراء صغيرة

193
00:12:18,840 --> 00:12:21,880
اسمه بيانكا، وأريد أن أذهب
بعيدا.

194
00:12:22,260 --> 00:12:25,800
وسمعت أنه يمكنك المساعدة.

195
00:12:26,080 --> 00:12:27,180
لقد سمعت خطأ.

196
00:12:27,500 --> 00:12:28,800
أنا أدير الأضواء.

197
00:12:30,320 --> 00:12:36,860
إن طلب منك القيام بذلك هو، كما تعلم، ربما
عن طريق الخطأ، افتراضيا إسقاط، إسقاط،

198
00:12:36,900 --> 00:12:38,940
أسقط الضوء عليها. لا يمكن أن تفعل.

199
00:12:41,220 --> 00:12:42,270
أنا خارج اللعبة.

200
00:12:42,640 --> 00:12:45,680
كورتيس، ماذا لو عرضت عليك البعض؟

201
00:13:11,660 --> 00:13:12,710
اتصل بك ميغان.

202
00:13:13,600 --> 00:13:15,820
سعيد بلقائك. أنا ماكنزي فارس.

203
00:13:16,520 --> 00:13:20,140
أنا المدير الطلابي للدراما
نادي! مصريات.

204
00:13:21,460 --> 00:13:22,860
حسنا، هذا عادل.

205
00:13:22,861 --> 00:13:25,879
ولكن ماذا لو أخبرتك أننا في الواقع
بارد جدا هذا العام، وتبحث

206
00:13:25,880 --> 00:13:26,930
قائد الرقص الجديد؟

207
00:13:27,040 --> 00:13:28,090
هل ستكون في؟

208
00:13:28,360 --> 00:13:29,410
رقم لا!

209
00:13:29,680 --> 00:13:32,000
أوه، هل تريد أن تلعبها بهذه الطريقة؟ عقد
شعر مستعار بلدي!

210
00:13:32,240 --> 00:13:33,480
انتظر، أين شعري المستعار؟

211
00:13:33,740 --> 00:13:34,790
هذه الباروكة؟

212
00:13:35,180 --> 00:13:39,159
أنا آسف جدا لذلك. كنا فقط
القيام ببعض التجنيد لنادي الدراما

213
00:13:39,160 --> 00:13:40,210
ونحن تحت...

214
00:13:43,351 --> 00:13:45,299
نيوتن جونز.

215
00:13:45,300 --> 00:13:47,830
هل قلت أنك تقوم بالتجنيد لـ
نادي الدراما؟

216
00:13:48,840 --> 00:13:49,900
أنا أعرف رجلا.

217
00:13:51,000 --> 00:13:52,050
مقعد!

218
00:13:54,440 --> 00:13:55,490
كيف الحال؟

219
00:13:55,491 --> 00:14:00,919
بنش لوغان، تم تجنيده مباشرة
جيرسي للعب كرة القدم هنا في هذا

220
00:14:00,920 --> 00:14:04,339
المدرسة المتوسطة. جميع أصدقائي يتصلون بي
مقعد لأنني أستطيع الضغط على كل ما عندي

221
00:14:04,340 --> 00:14:07,950
أصدقاء. لا تخبر أحداً، بل هم
في الواقع دفعت لي الكثير من المال ليكون

222
00:14:08,080 --> 00:14:11,000
حتى أنني حصلت على عربة جولف وما يقرب من 50 زوجًا
من الأحذية.

223
00:14:12,140 --> 00:14:13,190
ماذا؟

224
00:14:13,610 --> 00:14:18,929
له فقط أقرب قليلا لا تفعل ذلك
تقلق أنه ربما لن يؤذيك

225
00:14:18,930 --> 00:14:25,909
فرقة متجمعة يا ما هذه الغرفة الكبيرة
هاه أم ماكنزي ما هو رياضي

226
00:14:25,910 --> 00:14:30,989
تفعل هنا نعم هل حصلت لنا على رقصة
كابتن قابل مقعد الكابتن الجديد الخاص بك

227
00:14:30,990 --> 00:14:37,709
مقعد لوجان مقعد لوجان مقعد لوجان هو
أفضل صديق لي

228
00:14:37,710 --> 00:14:44,220
أو على الأقل سيكون كذلك بمجرد أن نلتقي
استمع يا مانويل ميراندا الأعرج.

229
00:14:44,260 --> 00:14:49,959
سوف تدع هذه الكومة من العضلات الشاغرة
انضم إلى ناديك الصغير لأنه نسي

230
00:14:49,960 --> 00:14:51,180
للتسجيل في ماذا الآن؟

231
00:14:51,420 --> 00:14:54,880
انتخابات. اختيارية. اختيارية.
اختيارية. انتخابات.

232
00:14:55,120 --> 00:14:56,170
أنا قلقة عليك.

233
00:14:56,540 --> 00:15:01,400
اختياري يحتاج إليه إذا أراد
لمواصلة لعب كرة القدم.

234
00:15:01,760 --> 00:15:06,179
مهلاً، لا يمكنك أن تصنع كرة قدم فحسب
الكابتن كابتن الرقص لدينا. أنت لا تفعل ذلك

235
00:15:06,180 --> 00:15:08,580
القوة. يا بني، أنا في الرياضة.

236
00:15:09,230 --> 00:15:10,410
لدي كل القوة.

237
00:15:10,710 --> 00:15:14,790
يمين. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. نحن
لا يقاتلون اليوم.

238
00:15:14,990 --> 00:15:16,150
لدي ما يكفي من المشاكل.

239
00:15:16,390 --> 00:15:18,310
حسنًا، ماذا عن أن نأخذ عشرة؟

240
00:15:19,410 --> 00:15:21,580
واحد اثنين ثلاثة. مقاعد البدلاء، ما أنت
تفعل؟

241
00:15:21,650 --> 00:15:22,700
أوه، أنت قلت خذ عشرة.

242
00:15:23,390 --> 00:15:26,150
ليس هذا النوع من العشرة. أربعة، خمسة، ستة.

243
00:15:29,010 --> 00:15:34,749
مديرنا الجديد، الذي يحدث ذلك
أن تكون راقصة المشاهير، وسوف يكون هنا

244
00:15:34,750 --> 00:15:38,550
ساعة، وكل ما علي أن أريه له هو
لاعب كرة قدم اسمه بنش.

245
00:15:39,080 --> 00:15:43,840
ولهذا السبب جعلت الأمر صعبًا
قرار التقاعد كمدير طلابي.

246
00:15:45,720 --> 00:15:48,480
جريج جيبون، لقد خذلتك.

247
00:15:51,540 --> 00:15:52,590
أوه، يا أخي.

248
00:15:52,740 --> 00:15:53,790
كيف التقينا؟

249
00:15:53,791 --> 00:15:55,059
أنا مقعد.

250
00:15:55,060 --> 00:15:56,680
أعني، أنا سكيب.

251
00:15:57,220 --> 00:15:58,270
ما اسمك؟

252
00:15:58,340 --> 00:15:59,390
أنا مقعد.

253
00:15:59,580 --> 00:16:01,200
مرحبا بكم في نادي الدراما، مقعد.

254
00:16:01,520 --> 00:16:02,570
كلمة.

255
00:16:02,680 --> 00:16:03,820
في الواقع، الكلمات.

256
00:16:04,340 --> 00:16:06,260
عديد. لدي خط هذا العام.

257
00:16:06,460 --> 00:16:08,100
ديبورا، كيف تجرؤين؟

258
00:16:11,200 --> 00:16:12,380
اه، أنا لست ديبرا.

259
00:16:12,381 --> 00:16:14,039
أنا بن.

260
00:16:14,040 --> 00:16:14,979
لا يا صاح.

261
00:16:14,980 --> 00:16:16,980
هذا هو خطي. كنت أمثل.

262
00:16:17,600 --> 00:16:23,039
ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر. إذن أنت كذلك
يخبرني أنه لا توجد سيدة اسمها

263
00:16:23,040 --> 00:16:24,200
هنا؟ لا.

264
00:16:24,760 --> 00:16:29,160
يا إلهي. المتأنق، أنت، مثل ذلك
موهوب يا اخي أنا هنا مثل، يو،

265
00:16:29,161 --> 00:16:30,299
أين ديبرا؟

266
00:16:30,300 --> 00:16:31,350
شكرا يا صاح.

267
00:16:31,520 --> 00:16:32,800
أنا أيضا أغني وأرقص.

268
00:16:34,480 --> 00:16:38,720
هل ترقصين أيضاً؟ يعني أنا أرقص مع
إخواني في كل وقت. مثله.

269
00:16:43,650 --> 00:16:44,770
حسنًا، ها نحن ذا.

270
00:16:46,650 --> 00:16:50,570
هل هذا يجعلنا شجعان؟

271
00:16:51,010 --> 00:16:53,050
حسناً، الجميع، استمعوا.

272
00:16:53,810 --> 00:16:56,510
مقعد، والتوقف عن الدوران. تخطي، لدي
إعلان.

273
00:16:57,161 --> 00:16:59,209
أستسلم؟

274
00:16:59,210 --> 00:17:01,450
إنتظر يا (بينش)، هل يمكنك الرقص؟

275
00:17:01,451 --> 00:17:05,309
نعم، لا، أنا تدربت بشكل كلاسيكي. مدرب
جعل كوبلر فريق كرة القدم يذهب إلى

276
00:17:05,310 --> 00:17:09,100
معسكر الباليه لتحسين أقدامنا
الميدان. أيها المدرب، هل ترى هذا؟

277
00:17:13,770 --> 00:17:15,390
تجربة قيمة يا أخي.

278
00:17:15,510 --> 00:17:18,349
مقعد، وضع تخطي إلى أسفل. لدينا
الرئيسية لإقناع.

279
00:17:19,349 --> 00:17:21,750
أنا في الواقع بخير تمامًا مع هذا.

280
00:17:24,810 --> 00:17:28,050
حسنًا، الجميع في أماكنهم.
كيف نشعر؟

281
00:17:28,550 --> 00:17:29,600
متوتر؟ وشدد؟

282
00:17:29,970 --> 00:17:34,809
قلق؟ حزين؟ لا، ليس حقا. أنا فقط، أنا
لا أستطيع الانتظار لخلع جواربه. أنا

283
00:17:34,810 --> 00:17:38,469
أعرف ما تفكر فيه. ماذا لو
المدير الجديد يكرهك؟ إلغاء

284
00:17:38,470 --> 00:17:39,520
يدعوك بالفشل؟

285
00:17:39,730 --> 00:17:42,500
في الواقع لم أكن أفكر في أي من هؤلاء
الأشياء، ولكن لا.

286
00:18:05,610 --> 00:18:06,660
ستارة قذرة.

287
00:18:07,570 --> 00:18:08,620
لا.

288
00:18:55,730 --> 00:18:56,870
مضغ أوليفر.

289
00:19:25,520 --> 00:19:32,439
لم تكن هذه هي الخطة. لقد دفعت زاحف
فتى النظارات الشمسية 40 دولارًا كاملاً لإسقاط أ

290
00:19:32,440 --> 00:19:33,490
الضوء على وجهها.

291
00:19:33,920 --> 00:19:39,299
ماذا؟ لم أكن أريد أن أؤذيها. أنا فقط
أراد أن يخيفها قليلا. لا تكن

292
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
مثيرة جدا.

293
00:19:47,040 --> 00:19:53,400
اه، سيد جيبونز، مرحبًا بك في... انتظر،
من أنت؟

294
00:19:53,840 --> 00:19:54,890
أنا السيد جيبونز.

295
00:19:55,280 --> 00:19:56,330
المدير الجديد.

296
00:19:57,480 --> 00:19:58,530
رائع.

297
00:19:59,200 --> 00:20:01,120
أنت حقا تركت نفسك تذهب.

298
00:20:01,860 --> 00:20:03,840
أنت لست من رقصة الفالس مع النجوم.

299
00:20:04,140 --> 00:20:05,640
لا، أنا من ولاية ويسكونسن.

300
00:20:06,160 --> 00:20:07,740
هل هذه حتى دولة؟

301
00:20:08,040 --> 00:20:11,720
أدركت الآن أن هناك مثل
مليون جريج جيبونز في العالم.

302
00:20:12,720 --> 00:20:13,770
بلدي سيئة.

303
00:20:13,880 --> 00:20:15,240
من المسؤول هنا؟

304
00:20:18,700 --> 00:20:24,420
أعتقد...

305
00:20:24,421 --> 00:20:25,639
أنا المسؤول.

306
00:20:25,640 --> 00:20:27,280
أنت؟ أنت مثل 12.

307
00:20:27,281 --> 00:20:31,099
حسنًا ، لن أقوم بتلطيف الأمر. أنا
كان على وشك إلغاء نادي الدراما

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,440
لأن الفنون بصراحة غبية.

309
00:20:33,660 --> 00:20:38,239
لكن بنش هنا أنقذ الموقف. يا رفاق
محظوظ لأنه يحتاج إلى مادة اختيارية ولديه

310
00:20:38,240 --> 00:20:39,290
شكل مثالي.

311
00:20:40,540 --> 00:20:41,640
أحسنت يا بينش.

312
00:20:42,220 --> 00:20:46,640
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتصل بي.
لا أهتم.

313
00:20:48,900 --> 00:20:50,280
شكراً جزيلاً.

314
00:20:50,740 --> 00:20:51,790
لا.

315
00:20:53,930 --> 00:20:54,980
عمرك 12.

316
00:20:55,441 --> 00:21:02,689
بيانكا، هل أنت بخير؟ لم يكن لدي أي فكرة عن
كان الضوء فضفاضًا. نعم، أنا بخير. نعم،

317
00:21:02,690 --> 00:21:07,589
سيدة المديرة، يجب أن تخجلي من ذلك
نفسك. هذا الضوء كاد أن يسحقنا

318
00:21:07,590 --> 00:21:08,790
نجمة على ساعتك.

319
00:21:09,590 --> 00:21:14,709
أم، بيانكا، عزيزتي، إذا كنت في أي منها
الألم، هل لي أن أوصي بمرتبة جديدة

320
00:21:14,710 --> 00:21:15,760
من مزرعة المراتب؟

321
00:21:16,190 --> 00:21:21,049
حسنًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأقول ذلك
هذا، ولكن دعونا نرحب برقصةنا الجديدة

322
00:21:21,050 --> 00:21:22,850
الكابتن فينس لوجان.

323
00:21:25,610 --> 00:21:27,290
هيا، الجميع يحضرونه.

324
00:21:27,830 --> 00:21:28,890
فرق الدراما.

325
00:21:29,250 --> 00:21:30,970
فرق الدراما. ليس فريقا.

326
00:21:32,610 --> 00:21:33,670
فرقة الدراما.

327
00:21:34,130 --> 00:21:36,710
فرقة الدراما. وليس فرقة سواء.

328
00:21:36,990 --> 00:21:38,040
نحن نادي.

329
00:21:38,410 --> 00:21:39,570
نادي الدراما.

330
00:21:39,810 --> 00:21:41,090
نادي الدراما.

331
00:21:41,650 --> 00:21:42,890
نادي الدراما.

332
00:21:43,290 --> 00:21:44,570
نادي الدراما.

333
00:21:44,930 --> 00:21:48,490
يجب أن أقول، أول يوم لي كطالب
كان المخرج هو الفوز.

334
00:21:48,750 --> 00:21:49,800
فنتون لم يمت.

335
00:21:50,050 --> 00:21:53,630
لقد حاولت الإقلاع عن التدخين مرة واحدة فقط. والآن أ
لاعب كرة قدم في النادي.

336
00:21:54,010 --> 00:21:57,440
أعتقد أن كل شيء سوف ينجح
على ما يرام. الفائزون يا عزيزي!

337
00:21:57,890 --> 00:21:59,250
نعم! نعم!

338
00:22:02,470 --> 00:22:03,520
بخير.

339
00:22:03,521 --> 00:22:05,179
هذا جيد.

340
00:22:05,180 --> 00:22:09,730
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0